第13章
清大教學(xué)樓。
顧遠(yuǎn)舟從堆在一起的書(shū)本中抬起頭,揉了揉發(fā)酸的脖子。
開(kāi)學(xué)快一個(gè)月時(shí)間,他已經(jīng)完全適應(yīng)了大學(xué)的學(xué)習(xí)節(jié)奏。
只不過(guò)他知道,要想成為一名出色的外交官,除了課堂之外,課下學(xué)習(xí)也要下功夫。
重活一世,來(lái)到心心念念的大學(xué)校園,顧遠(yuǎn)舟自然不會(huì)隨意荒廢自己的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。
只要一有空閑時(shí)間,他就會(huì)抱著一摞書(shū)籍在圖書(shū)館學(xué)習(xí),像一塊海綿一樣瘋狂汲取知識(shí)。
他合上書(shū),收拾好桌面后起身離開(kāi)。
他也懂得勞逸結(jié)合的道理,每天都會(huì)留出時(shí)間繞著操場(chǎng)跑步。
畢竟身體才是革命的本錢,這句話他可以說(shuō)是深切的體會(huì)過(guò)一次。
“學(xué)弟,你的學(xué)生證忘拿了?!?/p>
剛走出圖書(shū)館,一道聲音從身后傳來(lái)。
顧遠(yuǎn)舟正疑惑是不是在叫他時(shí),一張笑容燦爛的面孔出現(xiàn)在她面前。
“又見(jiàn)面了,學(xué)弟?!?/p>
是隔壁核工程學(xué)院的學(xué)姐,葉南琦。
剛開(kāi)學(xué)時(shí)他不知道外語(yǔ)專業(yè)的宿舍樓在哪,在學(xué)校繞了好幾圈,最后實(shí)在沒(méi)辦法,找了一個(gè)學(xué)姐問(wèn)路。
學(xué)姐見(jiàn)他是剛報(bào)道的新生,好心地帶著他去了宿舍樓,沿途還介紹了學(xué)校的地理位置。
那個(gè)人正是葉南琦。
顧遠(yuǎn)舟能再次見(jiàn)到這位樂(lè)于助人的學(xué)姐很是驚喜。
“學(xué)姐,好巧。”
葉南琦將學(xué)生證遞給他,笑著說(shuō)道。
“不巧,前幾天我就注意到你經(jīng)常在圖書(shū)館這個(gè)位置學(xué)習(xí)了。”
“這不,看見(jiàn)你學(xué)生證掉了立馬趁機(jī)追上來(lái)還給你?!?/p>
顧遠(yuǎn)舟抱著書(shū)本的手緊了緊,臉上也掛上了禮貌的微笑。
“謝謝學(xué)姐,我還有課,先走了?!?/p>
看見(jiàn)他如臨大敵的模樣,葉南琦先是一愣,隨后爽朗地笑了起來(lái)。
“學(xué)弟,你想哪去了,我不是什么壞人?!?/p>
“入學(xué)那天我知道你是外語(yǔ)專業(yè)的新生,最近又經(jīng)??匆?jiàn)你來(lái)圖書(shū)館學(xué)習(xí),想著你的專業(yè)水平應(yīng)該不差,正好我們項(xiàng)目需要一個(gè)外文文獻(xiàn)翻譯,不知道你愿不愿意?”
聽(tīng)完她的話顧遠(yuǎn)舟松了口氣的同時(shí)臉上浮現(xiàn)出兩朵紅云。
沒(méi)想到葉南琦是因?yàn)橛姓抡宜抨P(guān)注到他。
他輕咳一聲,掩飾了自己的窘迫。
“當(dāng)然可以了學(xué)姐?!?/p>
說(shuō)著他頓了頓,猶豫道。
“只是我才剛?cè)雽W(xué),我擔(dān)心我的外語(yǔ)水平可能達(dá)不到你們的要求。”
葉南琦滿不在乎地?cái)[擺手。
“別擔(dān)心,我們這一專業(yè)只要你熟悉了專業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文,再加上你的基礎(chǔ)就足夠了。”
“翻譯文獻(xiàn)這一工作需要的就是耐心和細(xì)心,你能安靜地在圖書(shū)館待這么久,我相信你一定能完成得很好?!?/p>
見(jiàn)顧遠(yuǎn)舟神色有些松動(dòng),葉南琦趁熱打鐵勸道。
“你們外語(yǔ)專業(yè)應(yīng)該很看重實(shí)踐經(jīng)歷吧?有句話說(shuō)得好,在實(shí)踐中成長(zhǎng)?!?/p>
“這次文件翻譯可是一次很好的鍛煉機(jī)會(huì),而且我們還會(huì)支付給你一定報(bào)酬,不會(huì)讓你白干?!?/p>
如果說(shuō)剛才顧遠(yuǎn)舟還有些猶豫,那葉南琦接下來(lái)的話完全說(shuō)到了他心坎上。
“學(xué)姐,我答應(yīng)你?!?/p>
接下來(lái)的日子,除了上課,顧遠(yuǎn)舟所有的空余時(shí)間都泡在葉南琦項(xiàng)目組的實(shí)驗(yàn)室。
他盡職盡責(zé)地替他們翻譯外文文獻(xiàn),遇見(jiàn)不懂的專業(yè)詞匯立馬根據(jù)詞典和前人翻譯找出最為精準(zhǔn)的譯意。
整個(gè)項(xiàng)目組因?yàn)橛辛酥形陌嫖墨I(xiàn)加持,進(jìn)度也在不間斷地增快。
顧遠(yuǎn)舟和葉南琦兩人也迅速熟絡(luò)起來(lái)。
這天晚上,顧遠(yuǎn)舟翻譯完最后一個(gè)單詞,伸了個(gè)懶腰,揉了揉發(fā)酸的肩膀。
葉南琦神神秘秘地湊了過(guò)來(lái)。
“學(xué)弟,我?guī)闳コ糟~鍋涮肉怎么樣?”
顧遠(yuǎn)舟眼睛一亮,立馬答應(yīng)下來(lái)。
來(lái)到京市已經(jīng)接近三個(gè)月了,基本每天都忙著實(shí)驗(yàn)室和教學(xué)樓兩頭跑,吃飯也只能到食堂匆匆對(duì)付一口,她的胃早就開(kāi)始抗議了。
葉南琦帶著他穿過(guò)大街小巷,來(lái)到了不起眼的一家小店。
“別看店小,味道很正宗,你試試看?!?/p>
顧遠(yuǎn)舟好奇地夾起一筷子羊肉,裹滿麻醬。
入口的一瞬加,顧遠(yuǎn)舟眼睛亮了起來(lái)。
葉南琦看他的反應(yīng)便知道他喜歡,看著他塞得鼓鼓的腮幫子眼里劃過(guò)一絲笑意。
兩人邊吃邊聊。
顧遠(yuǎn)舟這才知道,原來(lái)葉南琦是地道的京市人,父母是科學(xué)家,她從小耳濡目染,這才讀了核工程。
這頓飯顧遠(yuǎn)舟心滿意足。
他撫摸著吃撐了的小腹,感覺(jué)一整夜帶來(lái)的疲憊都沒(méi)有了。
兩人有說(shuō)有笑地回了學(xué)校,顧遠(yuǎn)舟把葉南琦送到宿舍樓下。
兩人約定好今天好好休息,明天再一起去實(shí)驗(yàn)。
正準(zhǔn)備說(shuō)再見(jiàn)時(shí),顧遠(yuǎn)舟聽(tīng)見(jiàn)從背后傳來(lái)一道熟悉的聲音。
“遠(yuǎn)舟?!?/p>